Com Leite Derramado Chico Buarque ganhou o prémio Jabuti de 2010 na categoria "ficção do ano", a mais tradicional e prestigiosa distinção das letras brasileiras. A escolha compensa o segundo lugar obtido na categoria "melhor romance" do mesmo prémio, divulgado já em outubro, quando foi relegado ao segundo lugar por Se Eu Fechar os Olhos Agora, de Edney Silvestre. Vejam as/os restantes premiadas/os aqui e leiam um trecho do romance aqui.
No sábado passado, a escritora Isabela Figueiredo publicou no seu blogue um excelente post sobre a "Colonização à portuguesa", cuja leitura recomendo vivamente. Não conheço melhor explicação em tão poucas palavras - e acompanhada de um acertado excerto de Mia Couto como exemplificação literária - daquilo que, dentro e fora de Portugal, ainda se continua a vender como um colonialismo mais brando e suave, em comparação com os outros. Enfim, como se Portugal tivesse inventado a mestiçagem de raças e a transferência intercultural. O post da Isabela fez-me lembrar, entre muitas outras coisas, uma marca de cigarros sem filtro que os mais atrevidos fumávamos na adolescência, apesar de ter sido um tabaco realmente ruim. A nossa iniciação no tabagismo à portuguesa guardava involuntárias semelhanças tanto com o colonialismo, como também com a saudade que uma parte da sociedade portuguesa ainda cultiva em relação a este. Sem conhecer ainda a célebre definição da saudade, já postulada por D. Duarte, sentíamos, simultaneamente, "nojo, tristeza e prazer" ao fumar aquilo. Era preciso ter uma grande capacidade de dissimulação e de desenrascanço para fazer crer ao resto da malta que se aguentava e, até, que se gramava o "Português suave"! Suave na etiqueta, mas afinal sem filtro, essa talvez seria outra micro-definição do 'colonialismo à portuguesa'.
Saramago continua a dar de falar depois de morto. António Ferreira adaptou o conto "Embargo" da antologia Objecto Quase, de1984, ao cinema, acrescentando-lhe personagens, histórias e contextos. Embargo, que teve estreia no dia 30 de Setembro, é um exemplo do cinema alternativo em Portugal: Enquanto Ensaio sobre a Cegueira, a última adaptação cinematográfica de obras de Saramago, custou 25 milhões de dólares, para este filme não se gastaram mais do que 200 mil euros. Uma entrevista com o realizador pode ser lida aqui.
As comemorações do centenário da República Portuguesa, instaurada o 5 de Outubro de 1910, ainda vão marcar tudo o que resta do ano 2010 em Portugal. Tinha sido uma revolução peculiar, na que o principal chefe militar, o almirante Cândido dos Reis, se suicida porque julga a revolução perdida, enquanto um despenseiro da Marinha e carbonário, Machado Santos, vai de eléctrico para a revolução e leva a República à vitória. Numa perspectiva diferenciada, que vai contra a corrente idealizadora da comemoração institucional, o historiador e deputado do Bloco de Esquerda, Fernando Rosas, defende que a República falhou a sua principal missão, a de democratizar o país.
Além da parte reduzida que oferece o seguinte vídeo, a entrevista completa pode ser lida aqui.
Vejam, também, a informação contextual abreviada na página História de Portugal deste blogue.
Mas também se fazem ouvir as vozes monárquicas e de estrema-direita, não sempre exentas de contradições involuntárias. Desde princípios de Setembro circula, com bastante êxito, um vídeo em youtube que é acompanhado, curiosamente, pela música do grupo de heavy metal alemão Rammstein, frequentemente relacionado com um ideário neo-fascista. Aí, o ímpeto patriótico mordeu-se no rabo.
O romance O Último Voo do Flamingo (2000), de Mia Couto, foi adaptado ao cinema por João Ribeiro, numa co-produção internacional (Portugal, Moçambique, Espanha, França e Brasil). A estreia foi há duas semanas em Lisboa. Este é o segundo filme inspirado na obra do autor moçambicano, depois de, em 2007, a realizadora portuguesa Teresa Prata ter adaptado Terra sonâmbula (1992).
A história do filme começa numa pequena localidade do interior de Moçambique onde, alguns meses após o fim da guerra civil, ocorrem cinco explosões de que restam apenas pénis decepados e capacetes azuis. O filme retrata o país dilacerado do início da década de 90, que parece estar entregado à ideia: seremos para sempre escravos, só mudam os senhores. Mas também ganha grande atualidade com a recente revolta popular em Moçambique por causa do preço do pão (mais informação aqui, aqui ou aqui.
O músico e compositor Francisco Ribeiro, um dos fundadores dos Madredeus, morreu esta terça-feira, 14 de setembro. O violoncelista trabalhou nos álbuns Os Dias da Madredeus, Existir, O Espírito da Paz e Ainda. Em 1997, abandonou a banda para estudar música em Inglaterra, onde se licenciou em Composição.
